Standort: Halle (Saale)

Arbeitszeit: Teilzeit, 25 h/Woche

Homeoffice: 2-3 Tage/Woche

Start: April 2026

Vertragsart: Unbefristete Direktanstellung

Wir unterstützen ein international tätiges Unternehmen aus dem Bereich Life Sciences, personalisierte Medizin und molekulare Diagnostik bei der Besetzung einer Position als Medical Writer / Scientific Writer (m/w/d). Das Unternehmen entwickelt und vertreibt innovative diagnostische Lösungen mit starkem wissenschaftlichem Fokus, insbesondere in der Onkologie und molekularen Medizin.

Für den weiteren Ausbau der medizinisch-wissenschaftlichen Kommunikation suchen wir daher zum April 2026 eine engagierte Persönlichkeit in Teilzeit (ca. 25 Stunden/Woche) für den Raum Halle (Saale).

Ihre Aufgaben

• Erstellung hochwertiger medizinischer und wissenschaftlicher Inhalte (Medical & Scientific Writing) für digitale und gedruckte Medien

• Verfassen von Scientific Content in Deutsch und Englisch

• Entwicklung von Fachartikeln, Whitepapers, Präsentationen und edukativen Materialien

• Übersetzung komplexer wissenschaftlicher, laborbasierter und diagnostischer Daten in verständliche Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen

• Unterstützung der Medical Communication sowie marketingnaher Inhalte mit wissenschaftlichem Anspruch

• Sicherstellung der Einhaltung regulatorischer, wissenschaftlicher und interner Standards

• Redaktionelle Prüfung und Überarbeitung von Texten hinsichtlich Genauigkeit, Konsistenz und Verständlichkeit

• Koordination mehrerer paralleler Projekte inklusive Versionskontrolle und Referenzmanagement

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Medizin, Biowissenschaften, Life Sciences, Molekularbiologie, Biotechnologie oder vergleichbar

• Berufserfahrung im Medical Writing, Scientific Writing oder in der medizinisch-wissenschaftlichen Kommunikation

• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch (schriftlich und mündlich)

• Sicherer Umgang mit wissenschaftlichen Daten, idealerweise aus den Bereichen Onkologie, Diagnostik oder molekulare Medizin

• Kenntnisse regulatorischer Anforderungen und Qualitätsstandards im medizinischen Umfeld

• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise sowie sehr gutes Zeit- und Projektmanagement

• Sicherer Umgang mit MS Office und digitalen Arbeitswerkzeugen

Sie möchten Ihre Expertise im Medical Writing und Scientific Communication in einem innovativen Life-Science-Umfeld einbringen?
Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung.

Ihr Felix Brachmann

Bei HOX können Sie sicher sein, dass Ihr Lebenslauf verstanden und Sie als Individuum wahrgenommen werden. Mit der Kombination aus eigener Berufserfahrung im Life Science Bereich und umfassendem HR-Wissen können wir Ihnen ein kompetenter und vor allem ehrlicher Partner in der Erreichung Ihrer beruflichen Ziele sein.